Старейшините на Gullah Geechee работят за запазване на свещените песни, предадени от поробени предци

st. Хелена остров, S.C. (AP)-Мини „ Грейси “ Гадсън пляска с ръце и стъпва на краката си към дъските на пода, вдигайки гласа си в ария, излъчена от поробените й предшественици, които бяха принудени да работят на плантациите на памук и ориз на Южна Каролина. Тези свещени песни и тяхната просвета на Gullah Geechee за бъдещите генерации.

„ Имам пристрастеност да пея тези песни “, сподели Гадсън.

В скорошен летен ден гласът й иззвъня вътре в Coffin Point Poine House. Това е една от трите останали дървени структури на остров Света Елена, които в миналото са служили като място за поклонение за поробените, а по -късно, за генерации свободни черни американци.

Гадсън е израснал в тези похвални къщи. Днес, като гласове на член на Гула, тя обикаля Съединени американски щати с други на 70 -те и 80 -те, пеейки на езика на Гула Креол, който има западноафрикански корени.

Шоуто акцентира приноса на Гула по време на американската гражданска война, в това число ориз от земеделие и експертиза за умиране на индиго. На входа на театъра продавачите предложиха ястия с ориз на Гула и демонстрираха по какъв начин да тъкат сладка трева в кошници.

Повече от 5000 потомци от поробени служащи на плантации се правят оценка, че живеят на остров Света Елена, най -голямата общественост на Гула на брега на Южна Каролина, където се резервира уважението към традицията и дълбоките културни корени.

„ Много от нашите песни бяха кодирани, а този език е език за оцеляване, език на резистентност, език на непримиримост “, сподели Сингълтън---каза, че макар бруталността на робството, хората от Гула са съумели да процъфтяват, „ давайки на нашите деца на наследство-нито завещание от позор и виктимизация, само че завещание на мощ и резистентност.

Откриване на културата на Гула и корените на Кумбая

Глала културата включва форми на изкуство, език и храна от потомците на западноафриканците, които са живели по крайбрежията на Каролините, Флорида и Джорджия, защото тя е Тук - сподели Ерик Крофорд, създател на „ Гула духовни: Звукът на свободата и митинга на морските острови в Южна Каролина. “

През по -голямата част от живота си той не е чувал думата Гула. Това се промени през 2007 година с магистърската дисертация на студента за културата на Гулах в държавните учебни заведения.

„ Когато започнах да я проучвам, започнах да разбирам, че„ никой не знае проблемите, които съм виждал “,„ Roll Jordan Roll “,„ Kumbaya! “ - всички тези емблематични песни са пристигнали от тази област “, сподели той. Щатите, „ Първата книга на афро -американските духовности, е записана на остров Света Елена.

“And so my question was: ‘These songs that trace back to the 1800s — were they still being done over 150 years later?’ ”

He was so curious that he traveled to St. Helena, where he met the singers and began recording their music.

“These songs became pivotal, ” Crawford said, sitting on the original wooden pews of the island’s Mary Jenkins Praise House. „ Те бяха принудени да отидат в църквата на притежателите си и да останат на балкона. Но по-късно вечерта, нормално в неделя вечери, вторник и четвъртък, те сами имаха това пространство, надалеч от зоркия взор на притежателите и можеха да се включат в личните си песни. “

в хвалените жилища, сподели той, те се свързаха с техните прародители, следвайки Западни и централни практики. Молитвите и песента ще завършат с танц противоположното на часовниковата стрелка и „ зов на пръстена “ - необичаен излаз на наслада за поробените.

В наши дни артистите към този момент не се издигат, с цел да създадат пръстена зов заради възрастта си. Но на скорошен концерт те пляскаха с ръце в един темп, забиха пода в различен и се люлееха, пеейки в тухлената баптистка черква на острова.

„ Тези артисти са толкоз близки, колкото в миналото ще стигнем до това по какъв начин поробените пеят тези песни “, сподели Крофорд. „ Тази достоверност - просто не можете да дублирате това. “

Гласовете на Гула отива световно

Той стартира да приема артистите на турне през 2014 година Оттогава те се показаха в Съединени американски щати, както и в Белиз и Мексико.

членовете на турнета включват Гадсън; 89-годишната Роза Мъри; 87-годишният Джо Мъри; И синът им, Чарлз „ Джоджо “ Браун.

„ Ще продължа да го върша, до момента в който не мога да го направя повече и се надявам, че по -младите хора ще влязат, други по -млади от мен, с цел да продължат да го вървят “, сподели Браун, който на 71 година се съгласява нежно да се назовава „ бебето “.

майка му се съгласява. Седейки в хола си, заобиколена от рамкирани фотоси на десетки внуци, тя сподели, че ще продължи да пее за тях.

„ Надявам се и се апелирам, че един или два от тях ще попаднат в стъпките ми “, сподели тя. „ Оставям завещание за тях да вършат това, което върша за Господ. “

Други членове на общността споделят тази задача да преподават бъдещи генерации.

Глаувните наследствени пътеки обиколки вземат гости през исторически квартали, заобиколени от плажове, богати ваканционни домове и голф курорти на Хилтън Хед. Обиколките са основани от семейство от 12 братя и сестри през 1996 година Marlena Smalls, певица и артист, който от десетилетия прави акомодации на Gullah Spiritals за нова аудитория и основава известния фестивал на Гула. Нейната работа даже се появи на SAT въпрос за Гулах. Масова аудитория. Но тя съкрови старите духовни, наричайки групата артисти, „ Истински пазачи на културата. “

Като се има поради възрастта им, Крауфорд от време на време се пита „ кой ще носи факела “. Той работи за приемане на безплатни средства, с цел да могат студентите да стартират и планове за опазване на песните, езика и културата.

В последния ден група студенти от Атланта Морехаус лицей дойдоха в къщата на Мери Дженкинс, с цел да се възхищават на уебсайт, издигнат при започване на 1900 година Geechee Futures ”, план, който се концентрира върху запазването на общностите на Гула и културните обекти. През последните три години той привежда повече студенти от къщи да посетят похвални къщи.

„ Те чуват някои от молитвите, някои от песните, и те постоянно излизат от този опит, трансформирани. Така че, знам, че на това място има мощ.

___

Покритието на Associated Press Religion получава поддръжка посредством съдействието на AP с диалога US, като финансирането от Lilly Endowment Inc. AP е само виновен за това наличие.